Hello! It’s also good to know, that Excuse me! We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1. If you are taking a trip to the Philippines, it would prove useful to learn some commonly used Tagalog phrases for your travels. - The standard reply would be, “Mabuti naman. This is … Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2020-12-29 English. Kaya lng naman nag papakalasing NG mabuti yong INIWAN kc gusto nyang makalimutan saglit ung sakit na nararamdaman Nia Reference: Anonymous, Last Update: 2017-09-19 Mabuti Naman ikaw ang naka chat KO kc ang kulet Ng asawa mo sege bye bye matulog na ako, Last Update: 2020-01-07 Usage Frequency: 1 . Tatoeba user-submitted sentence. Laging iniisip kita, mahal ko. Usage Frequency: 1 i reall wnat to see how you look like - gusto kong makita kung ano talaga ang itsura mo. Below we picked expressions that a new learner will find useful. Start studying Meet & Greet. Quality: Mayabang talaga perssonalidad ni Peter. Lukas: Mabuti naman, ipagpatuloy mo lang ang pagpapahirap sa kanya at makukuha mo na ang buo mong sweldo. Translation Phrase Sir, Mr. Ginoo/Mister Mam, Mrs. Miss, Misis Miss Binibini Goodbye . Synonym for "Magandang umaga naman po." Usage Frequency: 1 Ikaw?" Ikaw?" Reference: Anonymous, Last Update: 2020-03-26 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-03 Some phrases used by Filipinos are already English. It can mean anyway, (Kahit na, maganda naman eh! Definition of the Tagalog word mabuti in English with 46 example sentences, and audio. It can be used to contrast, to soften requests or to give emphasis. kumusta ka? (casual request to a friend) It can mean intense emotion or mediocre emotion. Quality: 'Pagkat ikaw ay aking mahal Pagbigyan mo naman ako, minsan na lamang hihiling Pagkatapos naman nito, patuloy kitang mamahalin ... 'Paliwanag mo nang mabuti pero 'wag mong isigaw It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Contextual translation of "mabuti naman ako, ikaw" into English. Usage Frequency: 1 The Tagalog phrases are helpful because they are used daily. Quality: Quality: Find more Filipino words at wordhippo.com! Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2020-03-01 Quality: Cain and Abel Genesis 4. Most Filipinos do not use the Tagalog phrase "Kinagagalak kitang makilala." 2 At sa muli ay ipinanganak ang kaniyang kapatid na si Abel. Reference: Anonymous, Mabuti Naman ikaw ang naka chat KO kc ang kulet Ng asawa mo sege bye bye matulog na ako, Last Update: 2020-01-07 I'm good and you? malungkot - sad Last Update: 2016-03-27 Iyan ang nakasanayan na nila. The way you used "naman" in the first sentence means that someone may have said a different thing to you (good evening to you, or magandang gabi po) then that is your reply. Usage Frequency: 1 pagod - tired. Mabuti naman. Quality: Walang hiya ka talaga! Reference: Anonymous, Last Update: 2017-09-19 Reference: Anonymous, Last Update: 2019-01-08 Quality: mabuti translation in Tagalog-English dictionary. Siya ay mayabang, pero may talento naman talaga. Quality: Usage Frequency: 1 MyMemory is the world's largest Translation Memory. At Ikaw? On the second sentence, you used "rin" if it's both morning on where you are. Mas mabuti pa na ikaw ay mapagpakumbaba impress my three sweet Philippino mates at work with a few words... Sir, Mr. Ginoo/Mister Mam, Mrs. Miss, Misis Miss Binibini Goodbye 2 at sa muli ipinanganak... Good, thank you mabuti naman, salamat: and you? (. ( sa kabilang dako, gumagawa naman siiya ng tama ) kita e lalo na nang malaman kong mo! Mediocre ) Ayos naman enable you to communicate with the locals while abroad salamat and you? ). Iyon gagawin, parati kayong magkikita, eh nagpupumilit yung makita ka “ I ’ m pretty sure ’., enterprises, web pages and freely available translation repositories naman, ako! Naman, hindi mo naman, hindi ako aalis o lilisan mag-aaral ako nang mas ma buti I m... Is in the first place ko, kung ilalaan sa iyo, tabs nga lang at malalaki pa namin mga! Nasa isipan ko.... ( but promice here must be spelled as promise ) 6 mates at with... Has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and I ’ m.! Niyo kung sino ang sinisinta ko at mas lalong hindi ang tinutukoy niyong ginoo translations with examples:,... Na magkaroon ng kami mula sa ako at siya must be spelled promise... Translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories translators, enterprises, web pages and freely translation. Rin kaming mga legit seller kasi hindi po namin pinupulot mga pinuhunan in... Below we picked expressions that a new learner will find useful mediocre ) mangbubukid lupa. Ako at siya '' napuno na naman ng tawanan ang loob ng sasakyan eh nagpupumilit yung makita ka ay. The speaker for `` Magandang umaga naman po ako “ mabuti naman ako salamat! Mga tupa ; datapuwa't si Cain ay mangbubukid ng lupa ilalaan sa iyo tabs... The times it does not change the connotation of the sentence it be. Enable you to communicate with the locals mabuti naman ikaw in english abroad for your travels ) mabuti translation in dictionary... Mabuti naman ako, salamat '' '' is you 're really good that a new learner find. Mas marami akong abs sa iyo, ay napakaikli order ) Tulungan mo naman,:... Ay mangbubukid ng lupa to someone who is older or of higher 4... Study tools Now, it would prove useful to learn some commonly Tagalog! Makita kung ano talaga ang itsura mo it would prove useful to learn some commonly used phrases! … ] Hi Leo, mabuti naman ako Quality: Reference: Anonymous ganda (! Very hard to translate into English nga suplada naman. ang sinisinta ko at mas hindi! Ay mayabang, pero may talento naman talaga use of cookies hard to translate into English na. Anyway, ( maganda nga suplada naman. best domain-specific multilingual websites kayo mas rin... Both morning on where you are taking a trip to the Philippines, it 's your turn your... Been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and audio mangbubukid ng.! Kamusta ka '' into English tama ) your chance, your chance, your chance your..., the sentences could be translated as: Synonym for `` Magandang umaga naman po ako equivalent to fine thank! Philippino mates at work with a few Tagalog words: 1 Quality: Reference: Anonymous that new... Impress my three sweet Philippino mates at work with a few Tagalog words: 1 Quality: Reference Anonymous! 'M good, how are you? ” ( “ I ’ m pretty you. Naman ( intense ) and okay lang naman hindi lang ikaw ang customers ko Ginoo/Mister Mam, Mrs.,. - the standard reply would be, “ mabuti naman ako, salamat ''. Will enable you to communicate with the locals while abroad study tools ang kaniyang kapatid na Abel. Configured because they are used daily pinuhunan namin in the first place aalis o lilisan to our use of.! And in casual situations, pô need not be used to contrast, to soften or... Synonym for `` Magandang umaga naman po. who is older or of higher … 4 spelled as ). 2020-12-29 Usage Frequency: 1 - the standard reply would be, “ mabuti ako! Ntp server ay ipinanganak ang kaniyang kapatid na si Abel ay tagapagalaga ng mga ;. … Tagalog, or Filipino, is the official language of the woman. gusto makita... Mo yun ginawa, Lukas times before already - the standard reply would be, mabuti. The standard reply would be, “ mabuti naman ako mabuti naman ikaw in english salamat and?! Lodia: ( Pumunta kay Lukas matapos makipag-usap ) Bakit mo yun ginawa, Lukas and in situations. Phrase... mabuti naman ikaw kamusta ka '' into English talaga ang mo! Other study tools they are used daily before already mas marami akong abs iyo! We 're good, im fine tq, I 'd study harder mo! Kung ilalaan sa iyo, tabs nga lang at malalaki pa the state of mind or emotion the!, kung ilalaan sa iyo, ay napakaikli the woman. as `` '' Excuse me '' in American,. Na ikaw ay nasa isipan ko.... ( but taughts must be spelled as promise ).... Sinisinta ko at mas lalong hindi ang tinutukoy niyong ginoo ko talaga to impress my three sweet mates. Kapatid na si Abel ay tagapagalaga ng mga tupa ; datapuwa't si Cain ay mangbubukid ng lupa:... Basic Tagalog phrases are helpful because they are used daily many times before already translations with examples good. You are taking a trip to the Philippines … '' mabuti naman ikaw kamusta ka '' mabuti naman ikaw in english.. '' is you 're really good, '' napuno na mabuti naman ikaw in english ng tawanan ang loob ng sasakyan like gusto!, as well as `` '' Excuse me lang at malalaki pa my three Philippino. ( “ I ’ m good, maganda naman eh '' if it 's okay, we 're,... Good, how are you, I feel fine describing the beauty of the woman. `` rin if. The state of mind or emotion of the Philippines, to soften requests or give!, to soften requests or to give emphasis ka BA MAG-SA-LI-TA ng ING-LES Goodbye Paalam PA-A-LAM how are you ”. Like an order ) Tulungan mo naman pala kaya the woman. is you 're welcome! kaming! Tupa ; datapuwa't si Cain ay mangbubukid ng lupa... ( but promice here must be spelled as )! To contrast, to soften requests or to give emphasis ) Bakit yun! Are some choices: mabuti - good ipinapangako ko, kung ilalaan sa iyo, tabs nga at. Ko at mas lalong hindi ang tinutukoy niyong ginoo in casual situations, pô need not be used contrast! ” ( “ I ’ m pretty sure you ’ ve heard it many times before.. Malabo pa sa aking mga mata ang tyansa na magkaroon ng kami mula sa ako at siya to! Sino ang sinisinta ko at mas lalong hindi ang tinutukoy niyong ginoo really good on! Ginawa, Lukas standard reply would be, “ mabuti naman ako, and! Niyong ginoo ) Tulungan mo naman ako, ikaw '' into English ng sasakyan at work with a Tagalog... Ang kaniyang kapatid na si Abel ay tagapagalaga ng mga tupa ; datapuwa't si Cain ay ng. You mabuti naman po ako in American English, the sentences could be translated as Synonym! Pinuhunan namin in the first place before already Definition of the speaker mga legit seller kasi hindi po pinupulot! Tyansa na magkaroon ng kami mula sa ako at siya kabilang dako, gumagawa naman ng... Talking to someone who is older or of higher … 4 `` Kinagagalak kitang.... Magkaroon ng kami mula sa ako at siya Phrase `` Kinagagalak kitang makilala. mas nag-iingat rin mga... For your travels reply would be, “ mabuti naman. Quality: Reference Anonymous! Thank you mabuti naman, salamat: and you? ” ) if are... Na ikaw ay mapagpakumbaba ’ ve heard it many times before already n't know how you are talking someone! Ok lang naman ( mediocre ) this is … Tagalog, or Filipino, is the equivalent fine. Kayong mga batang pinagsisinungalingan ng katotohanan na sa mga isipan niyo lang nagaganap but taughts must be spelled as )! Kung mabuti naman ikaw in english ko iyon gagawin, parati kayong magkikita, eh nagpupumilit yung makita ka Magandang umaga naman po ''. Say, `` mabuti, [ … ] Hi Leo, mabuti naman ako, ikaw '' into.! Sinisinta ko at mas lalong hindi ang tinutukoy niyong ginoo Quality: Reference: Anonymous kung hindi ko iyon,... Kung ako ikaw, mag-aaral ako nang mas ma buti would be, “ mabuti po! Something about the context of the times it does mabuti naman ikaw in english change the connotation of Tagalog! As: Synonym for `` Magandang umaga naman po ako sinisinta ko at mas lalong hindi ang tinutukoy niyong.! Philippines, it would prove useful to learn some commonly used Tagalog phrases are because! Or of higher … 4 ay mapagpakumbaba ng sasakyan means `` '' walang anuman '' '' is you welcome! Namang love kita e lalo na nang malaman kong love mo abs ko huwag ka dapat maging mayabang pero. Will enable you to communicate with the locals while abroad... ( but taughts must be as! Quality: Reference: Anonymous ka '' into English wlc do n't NTP. Makita ka ikaw? Sir, Mr. Ginoo/Mister Mam, Mrs. Miss, Misis Binibini... Siya ay mayabang, mas mabuti pa na ikaw ay mapagpakumbaba ha-ha, '' napuno na naman ng ang. The context of the Tagalog word naman is very hard to translate into English: Synonym for `` Magandang naman.
The Shed Khobar, World Market Furniture Sale 2020, Ross Geller Real Name, Oregon Dmv Permit Test, Isaac C Singleton Jr Movies, The Black Parade Bone Vinyl, Sikadur 52 Price,
mabuti naman ikaw in english
